Definição de encher linguiça | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

aumentar a extensão de uma criação como um texto, discurso ou vídeo avolumando-o com inclusão de conteúdo supérfluo
Brazil
realizar ação de uma maneira que pouco ou quase nenhum resultado se produz
Brazil
pôr-se a realizar ação menos laboriosa e de menor relevância evitando a realização de ação mais complexa e mais laboriosa
Brazil
matar o tempo; tratar de assuntos frívolos à espera de coisa mais importante; contemporizar

العربية لَفَّ وَدَارَ

Čeština chodit kolem horké kaše

Deutsch um den heißen Brei herumreden

English beat around the bush pad out

Español andar con ambages andarse con rodeos andarse por las ramas ir por los cerros de Úbeda

Suomi jaaritella kierrellä kiertää kuin kissa kuumaa puuroa nukahtaa paikata puhua ummet ja lammet topata

Français botter en touche ne pas y aller par quatre chemins tourner autour du pot

Magyar kerülgeti, mint macska a forró kását köntörfalaz mellébeszél

Հայերեն յուղ վառել ջուր ծեծել

Íslenska fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut tala í kringum

Italiano andare per le spicce fare giri di parole girarci intorno menare il can per l'aia tergiversare

Nederlands om de hete brij dansen rond de pot draaien

Polski owijać w bawełnę owijać w bawełnę rozwlec rozwlekać

Português embromar encher chouriços enrolar fazer rodeios pegar no sono usar de rodeios

Svenska gå som katten kring het gröt

தமிழ் சுற்றிவளை

Українська розмазати розмазувати

“A: —"O que está fazendo hoje?" B: —"Nada, só enchendo linguiça".”

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free