HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Início › Dicionário › Português › carão
← Voltar à pesquisa

Definição de carão | Babel Free

Substantivo CEFR B1

Definições

  1. vergonha em público
  2. repreensão severa
  3. atitude esnobe, ares de importância, "blasé"
  4. cara grande
  5. carantonha : (cara feia, carranca)
  6. epiderme do rosto
  7. esponja coralínea
  8. coração da maçã; interior da castanha, da noz, interno das pevides
    Galicia

Equivalentes

العربية تجهم عبس قطب كلح
Català cara estirada cara llarga
Čeština mračit mračit se vraštit zamračit
Deutsch die Stirn runzeln langes Gesicht
Ελληνικά κατσουφιάζω συνοφρυώνομαι συνοφρύωση
English Airs airs Frown frown long face Scowl scowl
Español aires cara larga zuño
Suomi mulkoilla rypistää rypistellä synkistellä
Français Airs froncement froncer froncer les sourcils gueule d'enterrement renfrogner tête d'enterrement tronche d'enterrement
Galego enfociñar enfurruñar
हिन्दी नख़रा
Italiano aggrottare grinta
日本語 仏頂面 嚬 眉を寄せる 眉を顰める 眉根を寄せる 顰 顰蹙 風
한국어 嚬 矉 찌푸리다 찡그리다
Nederlands frons fronsen
Polski marszczyć nachmurzać nachmurzyć odąć odymać patrzeć wilkiem patrzeć wilkiem
Português franzir
Русский насупившийся нахмурить понт хмурый
Türkçe domuşmak ekşimek
Tiếng Việt cau chau nhăn nhó nhíu quắc
中文 皺眉

Exemplos

“Ela subiu aqui e me descascou na frente de todo mundo, passei o maior carão.”
“Fulano foi à festa mas ficou fazendo carão a noite toda."”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

caraoquê carapaça carapanã carapanãs carapau carapebuense

Aprenda esta palavra em contexto

Veja carão usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free