HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de apito | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Standard
aˈpi.tu

Definições

  1. instrumento feito em madeira, metal, plástico ou outro material que produz som ao ser assoprado, e usado com diversos fins como alarme, instrumento musical, sinalização, caça, etc.
  2. tipo de flauta artesanal confeccionada com caniço ou bambu
  3. diminutivo de apo
  4. o som produzido por esse instrumento
  5. aparelho sonoro, agudo e de grande alcance, usado como sinal de alerta ou aviso geral, usado em trens de ferro, embarcações, fábricas, etc.
  6. o som desse aparelho
  7. o ânus
    Brazil, figuratively, vulgar

Equivalentes

Bosanski tuta
Català xiulet
Čeština houkat píšťala troubit tu
Deutsch Pfeife pfeife Toot tröt Tröten
English toot whistle Whistle
Suomi pilli tuuttaus
Français pouet pouetter sifflet
Gaeilge feadóg
Galego asubío asubío chifre chifre pito pito
Hrvatski tuta
Magyar dudál síp sípol trombitál
Bahasa Indonesia peluit semprit
한국어 호각 호루라기
Nederlands fluit fluit getoeter
Português buzinar toot tootar tu
Română fluier
Српски tuta
Kiswahili filimbi firimbi kipenga
Türkçe düdük düdük
Tiếng Việt cổ xuý huýt

Exemplos

“A impressão que tenho é de que a vida e a propriedade daquelas paragens estão entregues aos bons sentimentos dos outros e que os pequenos furtos de galinhas e coradouros não exigem um aparelho custoso de patrulhas e apitos.”
“Eram dois do povo, engalfinhados, rolando no pó, esmurrando-se. Ouviram apitos, e apareceram soldados.”
“Já ponho a proa à barra, / Já cai ao som do apito / Ora uma, ora outra vela.”
“Quando o apito da fábrica de tecidos / Vem ferir os meus ouvidos / Eu me lembro de você”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja apito usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free