HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de apito | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Standard
/aˈpi.tu/

Definições

  1. instrumento feito em madeira, metal, plástico ou outro material que produz som ao ser assoprado, e usado com diversos fins como alarme, instrumento musical, sinalização, caça, etc.
  2. tipo de flauta artesanal confeccionada com caniço ou bambu
  3. diminutivo de apo
  4. o som produzido por esse instrumento
  5. aparelho sonoro, agudo e de grande alcance, usado como sinal de alerta ou aviso geral, usado em trens de ferro, embarcações, fábricas, etc.
  6. o som desse aparelho
  7. o ânus
    Brazil, figuratively, vulgar

Equivalentes

English toot Whistle

Exemplos

“A impressão que tenho é de que a vida e a propriedade daquelas paragens estão entregues aos bons sentimentos dos outros e que os pequenos furtos de galinhas e coradouros não exigem um aparelho custoso de patrulhas e apitos.”
“Eram dois do povo, engalfinhados, rolando no pó, esmurrando-se. Ouviram apitos, e apareceram soldados.”
“Já ponho a proa à barra, / Já cai ao som do apito / Ora uma, ora outra vela.”
“Quando o apito da fábrica de tecidos / Vem ferir os meus ouvidos / Eu me lembro de você”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja apito usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis