HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zapychacz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2
zaˈpɘ.xat͡ʂ

Definicje

  1. pokarm jedzony dla zabicia głodu, dający uczucia sytości na dłużej, często, choć nie zawsze, o niskiej wartości odżywczej
    colloquial
  2. składnik kosmetyku o właściwościach zatykających, zapychających pory skóry
    colloquial
  3. kosmetyk zatykający pory skóry
    colloquial

Odpowiedniki

Български пълнеж
Čeština plnidlo plnivo
Cymraeg llenwad
Ελληνικά σφράγισμα
English Filler
Français filler
Galego rebo
हिन्दी पूरक भरता
Bahasa Indonesia pengisi
Íslenska hikorð
Italiano filler
日本語 フィラー
Nederlands stopwoord
Português preenchimento
Svenska spackel utfyllnad
Українська напо́внювач

Przykłady

“zapychacz żołądku”

stomach filler

“zapychacz czasu”

time filler

“A to tylko marne zapychacze czasu, miałkie i bezsensowne wyładowania mózgu w starciu z 23-godzinną pustką.”

And these are just measly time fillers, shallow and senseless brain discharges in the face of 23-hour emptiness.

“Owsianka to zdrowy zapychacz: jedząc ją, można dłużej wytrzymać do kolejnego posiłku.”
“(…) nawet chleb pszenny (który zwykle się podaje w przedszkolach) może bardziej zaszkodzić niż pomóc, bo działa jako zwykły zapychacz – ani tam witamin, ani błonnika ani nic poza węglowodanami.”
“Przy zakupie kremu kieruję się jego składem – unikam tych produktów, które zawierają potencjalne zapychacze.”
“Jeśli już padliśmy ofiarą zapychacza, możemy sięgnąć po maseczkę z aspiryny.”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz zapychacz w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free