HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tracić | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard
ˈtra.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

  1. przestawać posiadać jakąś rzecz
  2. zob. trącać
  3. wydzielać lekki zapach, raczej nieprzyjemny
  4. zob. trącać się
  5. przestawać posiadać jakąś cechę
  6. ponosić straty materialne na jakimś interesie lub transakcji
  7. stawać się mniej wartościowym
  8. wymierzać komuś karę śmierci

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tracić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية فقد فقد
Bosanski loše lose
Dansk af af lugte lugte miste ngt tåbe tabe
Ελληνικά θανατώνω χάνω
Esperanto ekzekuti ekzekuti perdi
Euskara galdu
Suomi kadottaa
Français Exécuter exécuter perdre perdre
Gaeilge caill caill
עברית איבד
Hrvatski loše lose
Italiano perdere perdere
日本語 失う 失う
Latina āmittō amitto perdō perdo
Português perder perder
Српски loše lose
中文
ZH-TW

Przykłady

“Nie wiem, co mi strzeliło do głowy, ale widząc jakieś dwie porządnie ubrane kobiety, podszedłem do nich i zapytałem, czy nie wiedzą, gdzie można by tu przenocować. Jedna z nich z miejsca odpowiedziała, że u niej. Robert mnie trącił, ale postanowiłem brnąć dalej”
“Marek traci pieniądze w kasynie.”
“Janek traci nadzieję, że kiedykolwiek zdobędzie tę książkę.”
“Końcówka filmu trochę zwalnia i traci na humorze.”
“Dlaczego wielu inwestorów traci na giełdzie?”
“Dolary tracą na wartości.”
“Vlad Drakul torturował a potem tracił wrogów przez wbicie na pal.”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz tracić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free