掉 的释义 | Babel Free
/ti̯ɑʊ̯⁵¹/释义
持，舉
例句
“硬幣掉在了地上。”
The coin dropped on the ground.
“硬币掉在了地上。”
The coin dropped on the ground.
“尾大不掉”
"too fat a tail to wag"; to be hampered by one's own powerful subordinates
“我錢包掉了。”
I lost my wallet.
“我钱包掉了。”
I lost my wallet.
“這塊呢有個粗心的大學生，在公交車上估計把錄取通知書拿起來望望的，不小心就掉到這個公交車上了，忘脫拿了。”
Here's a careless university student, probably looking at his acceptance letter on the bus, accidentally left it behind and forgot to take it.
“这块呢有个粗心的大学生，在公交车上估计把录取通知书拿起来望望的，不小心就掉到这个公交车上了，忘脱拿了。”
Here's a careless university student, probably looking at his acceptance letter on the bus, accidentally left it behind and forgot to take it.
“掉西瓜落海”
to throw a watermelon into the ocean (superstition in Hong Kong that it will aid in the recovery of people lost at sea)
“掉咗好多唔應該掉嘅嘢”
threw away a lot of things that one shouldn't have
“掉咗好多唔应该掉嘅嘢”
threw away a lot of things that one shouldn't have
“他戒掉了煙。”
He quit smoking.
“他戒掉了烟。”
He quit smoking.
“把燈關掉。”
Turn off the lights.
“把灯关掉。”
Turn off the lights.
“家裡的電飯鍋壞掉了。”
Our rice cooker has broken.
“家里的电饭锅坏掉了。”
Our rice cooker has broken.