HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

尾大不掉 的释义 | Babel Free

短语 CEFR B1
/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

释义

  1. 下屬的勢力強大,在上者難以駕馭
  2. 事物前輕後重,難以控制
    figuratively

例句

“國初,以唐為鑒,削方鎮之權,以絕尾大不掉之患,是矣。”
“国初,以唐为鉴,削方镇之权,以绝尾大不掉之患,是矣。”
“封建後來自然有尾大不掉之勢。”
“封建后来自然有尾大不掉之势。”
“搞任人唯亲、排斥异己的有之,搞团团伙伙、拉帮结派的有之,搞匿名诬告、制造谣言的有之,搞收买人心、拉动选票的有之,搞封官许愿、弹冠相庆的有之,搞自行其是、阳奉阴违的有之,搞尾大不掉、妄议中央的也有之,如此等等。”
“搞任人唯親、排斥異己的有之,搞團團夥夥、拉幫結派的有之,搞匿名誣告、製造謠言的有之,搞收買人心、拉動選票的有之,搞封官許願、彈冠相慶的有之,搞自行其是、陽奉陰違的有之,搞尾大不掉、妄議中央的也有之,如此等等。”
“今乘尾大不掉之舟,損兵弊甲,遲遲與吾相持。”
“今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。”
“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西;變成那樣尾大不掉,卻非始料所及。”
“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”

CEFR 等级

B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 尾大不掉 在真实对话中的使用。

开始免费课程