Znaczenie protoplasta | Babel Free

Definicje

1. najstarszy znany przodek z jakiegoś rodu
2. rzecz, od której się coś wywodzi
3. gatunek, od którego wywodzą się inne gatunki

Odpowiedniki

Przykłady

“protoplasta dynastii”

protoplast of a dynasty

“A że Przybytkiem Krolewskim: dla tego przystáło áby uprzedźiwszy Protoplástá upadek, wolne zostawáło od pierworodnego ćiężaru.”

And that the Royal Tabernacle: therefore it is fitting that, having anticipated the Protoplast's fall, it should remain free from the first-born burden.

“Nasz Protoplasta / Jednym żebrem bogatszy, gdyby mu niewiasta / Nie była dana Ewa; pono by był prosił / BOGA, aby dzień skrocił, by tey nie ponosił / Tęsknoty tak długi czas.”

Our Adam / One rib richer, if a woman / Had not been given to him Eve; supposedly would have asked / GOD to shorten the day, that he might not have borne this / Longing so long.

“protoplasta jakiejś idei”

protoplast of some idea

“protoplasta kury”

protoplast of the chicken

“Jan jest moim protoplastą.”

Poziom CEFR