Znaczenie ostoja | Babel Free

Definicje

1. ten lub to, co nie zawodzi, stanowi podporę, oparcie dla kogoś lub czegoś
2. coś, co zapewnia trwanie temu, co jest w jakiś sposób zagrożone
3. osoba lub rzecz, która zapewnia komuś poczucie bezpieczeństwa
4. obszar, w którym przebywa zwierzyna, znajdująca w nim dogodne warunki do przetrwania

Odpowiedniki

Przykłady

“Aczkolwiek było to cyniczne z punktu widzenia hasła o potrzebie „sojuszu robotniczo-chłopskiego”, Lenin pragnął posłużyć się kapitalizmem państwowym — jego formami organizacyjnymi i technologią — w celu wyeliminowania chłopów jako najliczniejszej warstwy drobnych wytwórców towarowych i głównej ostoi gospodarki rynkowej.”

Although it was cynical from the point of view of the slogan about the need for a "workers' and peasants' alliance", Lenin longed to make use of state capitalism — its organizational forms and technology — with the goal of eliminating the peasants as the most numerous stratum of small producers of goods and the main support of the market economy.

“Napis pod godłem: „Związek Radziecki ostoją pokoju””

The inscription under the emblem: "The Soviet Union, the mainstay of peace"

“W obliczu corocznej zmiany urzędników rzymskiej magistratury senat, którego członkowie wybierani byli dożywotnio, stanowił ostoję politycznej ciągłości.”

Poziom CEFR