← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chlapacz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

ˈxla.pat͡ʂ

Definicje

osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
colloquial
ktoś, kto chlapie językiem, mówi byle co
colloquial

Odpowiedniki

Български бърборко

Bosanski крило

Català cridaner parafang

Čeština blatník

Dansk skærm

Deutsch dummer Schwätzer Dummschwätzer Kotflügel Schmutzfänger Schmutzlappen Schutzblech Schwätzer Schwatzmaul Spritzlappen

Ελληνικά ακριτόμυθος λασπωτήρας πολυλογάς φλύαρος

English Babbler Blatherer jabberer mud flap mudflap Mudguard

Español aleta balbuceador guardabarros parafango salvabarros

Suomi kälkättäjä kuraläppä lavertelija lokasuoja lörpöttelijä lörppö roiskeläppä roiskesuoja timali

Français babillard babillarde bavette discoureur garde-boue pare-boue

Gaeilge cabaire

עברית כנף

Hrvatski крило

Magyar sárvédő

Bahasa Indonesia asi spatbor

Italiano parafango

日本語泥よけ

Қазақша даңдақ мылжың

Kurdî asî

Latina aretalogus babulus balatro blatero locutuleius seminiverbius

Македонски баботач дрдорко калник крило

Nederlands spatbord spatlap

Polski błotnik dyskurant gleguniorz trajkotka

Português guarda-lama guarda-lamas para-lama para-lamas

Русский болтун брызговик говорун крыло пустомеля таранта

Slovenčina blatník

Српски крило

Svenska babblare pladdrare pratmakare stänkskärm stänkskydd

Kiswahili madigadi

Türkçe çamurluk

Українська базіка брязкало

Tiếng Việt gác-đờ-bu

Przykłady

“Naderwany chlapacz nad tylnym kołem szurał po mokrym asfalcie, nad nim zaś w najlepsze rósł mech, któremu łagodna zima nie dała rady. Samochodzik rzęził straszliwie, kaszląc spalinami, lecz dalej parł pod górkę”

“Hanka, ja wiem, że ze mnie taki chlapacz jest, że czasami ręce opadają, ale jakby świat był taki pod szyję zapięty, taki zasznurowany jak te twoje cudne usteczka, to ludzkość by się w ogóle nie posuwała”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

chlapanie chlapanina chlapawica chlapera chlapnąć chlapnięcie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free