Betekenis van senryu | Babel Free

Definities

Japanse dichtvorm die net als een haiku meestal uit drie regels van 5, 7 en 5 lettergrepen bestaat, maar meer menselijke tekortkomingen als onderwerp heeft in plaats van de volmaaktheid van de natuur

Voorbeelden

“⧖ „De kunst als glijmiddel" werd het door onze minister van Cultuur met zijn feilloos instinct voor het verkeerde woord genoemd. (…) De uitspraak van dezelfde minister Brinkman: „Graag bied ik de cultuur aan als wervend reclamemateriaal voor de BV Nederland mede t.b.v. de marketing voor Nederlandse produkt en en diensten in het buitenland" sluit echter naadloos aan bij de allerslechtste elementen in het beeld dat eeuwenlang van de Hollander in het buitenland bestond. Het meest plompverloren werd dit verwoord in een 18de eeuwse Japanse senryu, de boerse tegenhanger van de haikoe: „De Hollandse kooplui schrijven hun brieven met kwijl van hun koeien."”

“Lange tijd werd de haiku superieur geacht en de senryu, lichtelijk denigrerend, afgedaan als volkspoëzie.”

ERK-niveau