HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di SUV | Babel Free

Locuzione CEFR A2
/ˈsuv/

Definizioni

  1. grosso automezzo a quattro ruote motrici, con somiglianze esteriori con un piccolo autocarro ma con le stesse prestazioni di un fuoristrada
  2. SUV sportivo: sono normali SUV ma con la particolarità di essere assai simili ai mezzi della Parigi-Dakar, cioè quindi molto larghi, non troppo alti e con un design appunto più aerodinamico
  3. SUV compatte: di dimensioni più ridotte, con ciò non mancando in prestazioni
  4. compact SUV: come per esempio l'Hummer HX, sono appunto fuoristrada con un'evidente struttura "come un unico corpo" di meccanica, studio ingegneristico e design, semi-muscle ma in modo sobrio pur quando sportivo, con questa qualità quindi anche per la carrozzeria
  5. SUV crossover: ancora abbastanza o molto accattivante nelle linee, appunto con un pianale non troppo rialzato e più o meno simile ad una consueta familiare ma sportiva o comunque potente

Equivalenti

Esempi

“da poco, nel 2017, esistono vere e proprie berline ammiraglie con il pianale da SUV”
“notata già negli anni ‘80, la Matra-Simca Rancho è stata un progetto certamente utile per molte altre automobili, persino per il SUV anche com’è oggi”
“mentre la BMW X6 è stata forse il primo, la Lamborghini Urus è il SUV sportivo più potente”
“le SUV compatte possono piacere o meno”
“sebbene parecchio differenti, la Mercedes GLK e la "Ferrari Purosangue" sono due SUV crossover”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda SUV usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito