HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di lacrima | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
ˈlakrima

Definizioni

  1. goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione
  2. goccia, stilla o piccolissima quantità di un qualsiasi liquido
    broadly
  3. goccia densa nei fichi, simile al miele
    broadly, rare
  4. qualsiasi oggetto di forma ricordante quella di una lacrima, di una goccia
    figuratively
  5. figura araldica che rappresenta una lagrima smaltata d'azzurro

Equivalenti

العربية دمعة
Български капка сълза
Català llàgrima
Čeština slza
Dansk tåre
English drop drop Tear tear Teardrop
Esperanto larmo
Español lágrima lagrima
Français goutte d’eau larme larme larmé
Gàidhlig deur
Galego lágrima
Hrvatski suza
Magyar könnycsepp
Italiano lacrima
日本語 涙の雫 涙滴型
ქართული კურცხალი
한국어 이슬
Kurdî tar
Latina lacrima
Latviešu asara
Nederlands traan
Polski łżą łza
Português gota lágrima
Română lacrima
Русский слеза слезинка
Svenska tår
Türkçe gözyaşı yaş
Українська сльоза

Esempi

“era finito tutto e senza accorgersene il suo volto era ormai segnato da numerose lacrime”
“versò una lacrima dell'unguento sulla pelle del ragazzo”
“gioielli a lacrima”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda lacrima usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free