HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di Kohen | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

Definizioni

  1. nella religione ebraica è la parola in ebraico utilizzata per definire un sacerdote, in antico preposto al servizio principale nel santuario prima e nel tempio di Gerusalemme successivamente soprattutto nella ricorrenza di Yom Kippur, ancora digiuno obbligatorio di Teshuvah e “redenzione”, e per le “offerte precipueche, secondo le profezie bibliche ebraiche, “oggi vengono sostituite dalle preghiere varie
  2. benché non sempre consono e/o “realistico”, funge anche da cognome per alcuni appartenenti alla religione ebraica, ad esempio “Cohen”, appuntoKohen”, ecc; ne derivano varieforme etimologiche” in cui siano comunque presenti le “lettere o i suoni principali”… quali “K”, “Ch” o “Ck”… ed ancora “N” o “Nn”…
    broadly

Equivalenti

English kohen
Nederlands koheen

Esempi

“anche considerando il periodo storico in cui visse il sommo sacerdote Aronne, cioè con la costituzione del popolo ebraico già in atto, il numero dei Kohanim è sempre stato il meno alto al suo interno: probabilmente mai più di 20 in ogni generazione passata”
“quando un individuo, “non qualificato quale Kohen”, dovesse “pronunciare la Benedizione sacerdotale”, per questo errore potrebbe risultare l’opposto”
“non è detto che chi si chiama “Kohen” possa esserlo di fatto”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda Kohen usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free