Torna alla ricerca

cane che abbaia non morde

Sostantivo CEFR C2

Definizioni

Sostantivo. [C2]

Equivalenti

Englishall bark and no bite barking dogs seldom bite

Españolirse la fuerza por la boca ladra pero no muerde mucho ruido y pocas nuecesperro ladrador, poco mordedor perro que ladra no muerde

Françaischien qui aboie ne mord pas grande gueule tous les chiens qui aboient ne mordent pas

altre 21 lingue

Češtinapes, který štěká, nekouše

Deutschgroße Klappe und nichts dahinter Hunde, die bellen, beißen nicht

Ελληνικάσκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει

Suomihaukkuva koira ei pure paljon porua, vähän villoja

Magyaramelyik kutya ugat, az nem harap

Bahasa Indonesiatong kosong nyaring bunyinya

Italianocan che abbaia non morde tutto fumo e niente arrosto

日本語大山鳴動して鼠一匹弱い犬ほどよく吠る張り子の虎能無し犬の高吠え

한국어짖는 개는 물지 않는다

Македонскикуче што лае, не каса

മലയാളംകുരയ്ക്കുന്ന പട്ടി കടിക്കില്ല

Nederlandsblaffende honden bijten niet

Polskikrowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

Portuguêscão que ladra não morde cão que late não morde

Românăcâinele care latră nu mușcă

Русскийлающая собака не кусает пуста́я бо́чка гро́мче греми́т

தமிழ்குரைக்கும் நாய் கடிக்காது

తెలుగుఅరిచే కుక్క కరవదు

ไทยหมาเห่าไม่กัด

Türkçehavlayan köpek ısırmaz

Tiếng Việtmiệng hùm gan sứa thùng rỗng kêu to

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

cane corso cane corso italiano cane d'acqua cane d'acqua portoghese cane da caccia cane da guardia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free