← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hunde, die bellen, beißen nicht | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/ˈhʊndə di ˈbɛlən ˈbaɪ̯sən nɪçt/

Definitionen

wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen
wer dir ernsthaft schaden will, wird das vorher nicht ankündigen

Äquivalente

English barking dogs seldom bite one's bark is worse than one's bite

Beispiele

“„Hunde, die bellen, beißen nicht? Wer von einem Polizeihund verbellt wird, sollte sich nicht von der Stelle rühren.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

hundert Pro Hundertjähriger Kalender Hundertjähriger Krieg hupf in Gatsch und schlog a Wölln HUS husch, husch, die Waldfee