ความหมายของ หมาเห่าไม่กัด | Babel Free

คำนาม CEFR C1

maː˩˩˦.haw˨˩.maj˥˩.kat̚˨˩

คำนิยาม

คนที่ดีแต่ส่งเสียงเอะอะอวดเก่ง แต่ไม่ยอมต่อสู้หรือตอบโต้

idiomatic

Čeština pes, který štěká, nekouše

Deutsch Hunde, die bellen, beißen nicht

Ελληνικά σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει

English barking dogs seldom bite

Español perro ladrador, poco mordedor perro que ladra no muerde

Suomi haukkuva koira ei pure

Français chien qui aboie ne mord pas

Magyar amelyik kutya ugat, az nem harap

Italiano can che abbaia non morde cane che abbaia non morde

日本語弱い犬ほどよく吠る能無し犬の高吠え

한국어 짖는 개는 물지 않는다

Македонски куче што лае, не каса

മലയാളം കുരയ്ക്കുന്ന പട്ടി കടിക്കില്ല

Nederlands blaffende honden bijten niet

Polski krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

Português cão que ladra não morde cão que late não morde

Română câinele care latră nu mușcă

Русский лающая собака не кусает

தமிழ் குரைக்கும் நாய் கடிக்காது

తెలుగు అరిచే కుక్క కరవదు

Türkçe havlayan köpek ısırmaz

Tiếng Việt thùng rỗng kêu to

สูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C1 — ระดับ สูง

See all C1 ไทย words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free