← Zpět na vyhledávání

Meaning of pes, který štěká, nekouše | Babel Free

Phrase CEFR C2

/[pɛs ktɛriː ʃcɛkaː nɛkou̯ʃɛ]/

Definice

ten, kdo se snaží zastrašovat, ve skutečnosti nemívá odvahu hrozby naplnit

Ekvivalenty

English barking dogs seldom bite one's bark is worse than one's bite

Příklady

“Když někdo chápe přísloví doslovně, může vést k tragédii. Znám případ muže, kterého pětkrát přivezli do nemocnice zle potrhaného, neboť tvrdil, že pes, který štěká, nekouše. Kousali všichni.”

Úroveň CEFR

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Viz také

pěší pěší zóna pěst pestřec PET peta-