HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of pedig | Babel Free

Conjunction CEFR A1 Common
[ˈpɛdiɡ]

Definitions

  1. and, while, whereas, in turn (expressing addition or mild contrast)
  2. although, even though, notwithstanding, nevertheless, nonetheless

Equivalents

العربية عندما
Azərbaycanca halbuki
Bosanski A mig
Dansk hvorimod
Esperanto dum kontraŭe
Suomi kun taas
Français alors que tandis que
Hrvatski A mig zaš
Magyar míg viszont
Italiano laddove mentre
Kurdî a a dûm halbûkî
Bahasa Melayu manakala
Nederlands hoewel ofschoon terwijl vermits
Polski A natomiast zaś
Română pe când
Српски A mig
中文 然而
ZH-TW 然而

Examples

“Péter a házban van, Juli pedig a kertben.”

Peter is in the house, whereas Juli is in the garden.

“Péter van a házban, nem pedig Juli.”

Peter is in the house, and not Juli.

“Sem Péter, sem pedig Juli nincs a házban.”

Neither Peter [“and”] nor Juli is in the house.

“A: Nem hiszem el. ¶ B: Pedig ez az igazság.”

A: I don't believe it. ¶ B: But that's the truth.

“Eljött, pedig mondtam neki, hogy ne jöjjön.”

He came, although I told him not to come.

CEFR level

A1
Beginner
This word is part of the CEFR A1 vocabulary — beginner level.
See all A1 Magyar words →

See also

Learn this word in context

See pedig used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free