Meaning of mindenképpen | Babel Free

Definitions

1. used to indicate that something is true in a range of scenarios: anyway, in any event, at any rate, no matter what, come what may, whatever happens, at all costs, either way (in reference to two alternative scenarios)
   not-comparable
2. used to add emphasis to a statement: by all means, definitely, certainly
   not-comparable
3. anyway, regardless, though (in spite of some implicit or previously mentioned circumstance)
   not-comparable
4. used in a literal sense: in every, or any, (possible) way
   not-comparable
5. in all respects
   not-comparable

Equivalents

Examples

“Előbb-utóbb mindenképpen visszajöttem volna hozzád.”

Sooner or later I would have come back to you anyway.

“Mindenképpen teszek róla említést a jelentésemben.”

I'll definitively mention it in my report.

“Mindenképpen bezárja a programot?”

Do you want to close the program anyway?

“Mindenképpen megpróbálta, de se így, se úgy nem ment.”

She tried it in every possible way, but this way or that, it didn't work.

CEFR level