← חזרה לחיפוש

משמעות ישר | Babel Free

שם תואר נקבה CEFR A2 Common

הגדרות

right, straight
right, correct (complying with justice)
honestly, straightforwardly, forthrightly
colloquial
immediately, right away
slang

שוות ערך

العربية بصراحة بيني وبينك

Беларуская шчыра

Bosanski ben bogac naprosto искрено чесно

Català honestament

Čeština čestně rovnou upřímně upřímně řečeno

Cymraeg wir i ti

Deutsch auf der Stelle ehrlich ehrlicherweise geradeheraus

Ελληνικά αληθώς απερίστροφα απερίφραστα ευθέως ίσια

English correct Forthrightly forthrightly honestly honestly honestly immediately immediately immediately right right away right away straight straightforwardly Straightforwardly

Esperanto honeste

Español francamente honestamente honestamente para ser honesto si me apuras sinceramente sinceramente

Suomi ensi tilassa mutkattomasti rehellisesti suoraan suorapuheisesti suorasanaisesti suorasukaisesti suorasukaisesti suoraviivaisesti

Français franchement honnêtement pour être honnête proprement sincèrement

Hrvatski ben bogac naprosto искрено чесно

Magyar magyarán őszintén

Italiano francamente onestamente onestamente per essere onesto sinceramente

日本語ずばずばずばりまったく正直に正直に言うと

한국어 단순히 똑바로 솔직히

Kurdî bên bên

Македонски искрено

Nederlands rechttoe rechtaan

Polski bogać prostolinijnie szczerze uczciwie uczciwie

Português honestamente honestamente para ser honesto sem rodeios

Русский искренне искренне незамысловато прямо честно честно

Српски ben bogac naprosto искрено чесно

Svenska i rappet sanningsenlig uppriktig

తెలుగు సీదాగా

Türkçe asıl

Українська чесно щи́ро

Tiếng Việt bèn sòng thẳng thiệt tình

דוגמאות

“שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם׃”

Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.

“[…] כִּי תַעֲשֶׂה הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃”

[…] because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

“אני ישר בא אליך.”

I'm coming to you right away.

רמת CEFR

בסיסי
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR A2 — רמת בסיסי.

See all A2 עברית words →

ראו גם

ישראלי ישראליות ישראלית ישרה ישרות ישרים

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free