ישר

הגדרות

1. right, straight
2. right, correct (complying with justice)
3. honestly, straightforwardly, forthrightly
   colloquial
4. immediately, right away
   slang

שוות ערך

27 more languages

العربيةبصراحةبيني وبينك

Беларускаяшчыра

Bosanskibenbogacnaprostoискреночесно+ 2 more

Catalàhonestament

Češtinačestněrovnouupřímněupřímně řečeno+ 1 more

Cymraegwir i ti

Deutschauf der Stelleehrlichehrlicherweisegeradeheraus+ 1 more

Ελληνικάαληθώςαπερίστροφααπερίφρασταευθέωςίσια+ 2 more

Esperantohoneste

Suomiensi tilassamutkattomastirehellisestisuoraansuorapuheisestisuorasanaisestisuorasukaisestisuoraviivaisesti+ 5 more

Hrvatskibenbogacnaprostoискреночесно+ 2 more

Magyarmagyaránőszintén

Italianofrancamenteonestamenteper essere onestosinceramente+ 1 more

日本語ずばずばずばりまったく正直に正直に言うと+ 2 more

한국어단순히똑바로솔직히

Kurdîbên

Македонскиискрено

Nederlandsrechttoe rechtaan

Polskibogaćprostolinijnieszczerzeuczciwie+ 1 more

Portuguêshonestamentepara ser honestosem rodeios

Русскийискренненезамысловатопрямочестно+ 1 more

Српскиbenbogacnaprostoискреночесно+ 2 more

Svenskai rappetsanningsenliguppriktig

తెలుగుసీదాగా

Türkçeasıl

Українськачеснощи́ро

Tiếng Việtbènsòngthẳngthiệt tình+ 1 more

דוגמאות

“שְׁמָר־תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי־אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם׃”

Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.

“[…] כִּי תַעֲשֶׂה הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃”

[…] because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

“אני ישר בא אליך.”

I'm coming to you right away.

רמת CEFR