Meaning of acordar | Babel Free

Definitions

1. to awake; to wake up; to regain consciousness
   intransitive
2. to realize, to become aware
   intransitive
3. to change one's mind
   intransitive
4. to remember
   pronominal, transitive
5. to be remembered; to come to mind
   impersonal, intransitive
6. to accord, agree
   transitive

Equivalents

Examples

“1350, Kevin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 370”

And he felt to the ground fainting, but soon he regained consciousness

“Sei que non queres vir, pero se acordas chámame”

I know that you don't want to come, but if you change your mind call me

“cen carros de pan entre trigo et centeo et vi armentios et iiii bois et ii uacas et La roxellos entre cabras et ouellas et oyto fanegas de ligoyma entre fuas et eruellas et ii ferrados de noses et vii anssaras et dos capoos et v galinas et ii porcas et iiii trens de nauios que tinna en pinor por vi centos mor. et presas et lino que siian na casa de que se non podia acordar”

a hundred carts of grain, wheat and rye; and 6 cattle, 4 oxen and 2 cows; and 50 kids, sheep and goats; and eight fanegas of legume, beans and peas; and two ferrados of nuts; and 7 geese, and two capons and 5 hens and 2 sows; and 4 tackles of ships that he had in panwn for 600 maravedis; and handfuls of linen that were in the house [in number] she couldn't remember

“Non me acorda”

I can't remember that / It doesn't come to my mind.

“1305, C. Rodríguez Núñez (ed.), "Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)" in Estudios Mindonienses, 5, page 395”

I give and donate to you, Friars Preachers of Galicia, for helping to make a monastery of nuns of your order in the city or the archbishopric of Santiago or in the place in Galicia where it is agreed to.

CEFR level