HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

sur-titrer

Verbe CEFR B2
\syʁ.ti.tʁe\

Définitions

  1. Ajouter des surtitresune pièce de théâtre, etc.), pour aider les spectateurs à comprendre le texte.
  2. Sur-titrer les pièces. — (site)

Équivalents

Englishsurtitle
Portuguêslegenda
Русскийсупрати́тр
5 autres langues
Bosanskilegenda
Hrvatskilegenda
Српскиlegenda

Exemples

“En titrant, on doit se souvenir d’agir « avec les yeux du public », de sur-titrer donc exclusivement les répliques sur lesquelles les spectateurs ne peuvent pas se tromper.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sur-titrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free