HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de spanglish | Babel Free

Nom CEFR B2
\span.ɡliʃ\

Définitions

Alternance de langues qui consiste à mélanger l’espagnol et l’anglais dans une même phrase. Ce terme se dit également ingleñol, le plus souvent à Porto Rico.

Équivalents

English Spanglish
Français spanglish
Italiano spanglish
Português espanglês
Русский Портуньол

Exemples

“La désagrégation du latin en est un exemple comme sans doute demain l’anglais dont l’unité commence déjà à se fissurer (le « singlish » à Singapour ou le « spanglish » aux États-Unis par exemple).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez spanglish utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free