HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › prendre le chou
← Retour à la recherche

Définition de prendre le chou | Babel Free

Verbe CEFR C1
\pʁɑ̃dʁ lə ʃu\

Définitions

  1. Faire perdre patience.
    familiar
  2. Ennuyer.
    familiar

Équivalents

Deutsch jmds. Blut in Wallung geraten lassen
English make someone's blood boil
Français beurrer la raie casser les couilles exaspérer insupporter pomper le dard
Русский довести́ до бе́лого кале́ния достать
Svenska få någons blod att koka
Tagalog kumukulo ang dugo

Exemples

“Oui, nous avons des critères de sélection, par exemple on va refuser un client qui a bu, qui nous parle mal ou qui va nous prendre le chou.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

prendre le dessus prendre le deuil prendre le doigt dans le pot de confiture prendre le frais prendre le froc prendre le galop

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre le chou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free