HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

paruline

Nom CEFR B2
\pa.ʁy.lin\

Définitions

Nom normalisé donné à 18 genres et 122 espèces de petits passereaux insectivores du sous-ordre des Passeroidea, à bec fin, dont le mâle est de coloration souvent très vive et bariolée, propres aux deux Amériques, et que l'on baptise souvent du nom de "fauvettes du Nouveau Monde" (genres principaux: Setophaga, Myiothlypis, Geothlypis, Basileuterus, etc.).

Équivalents

23 autres langues
العربيةدُخَّلَة
Catalàbosquerola
Dansksanger
Ελληνικάυπολαΐδα
فارسیسسک
Gàidhligceileiriche
עבריתפשוש
Bahasa Indonesiacekup
Қазақ тілісандуғаш
한국어울새
Latviešuķauķis
Nederlandsmangrovezanger
Polskigajówka
Românăsilvie
Svenskasångare
Kiswahilikucha

Exemples

“La paruline à collier (Setophaga americana, anciennement Parula americana) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.”
“Les parulines étaient appelées auparavant "fauvettes" à cause de leur similarité superficielle avec les fauvettes de l'Ancien Monde, qui appartiennent à une famille complètement différente, i.e. celle des sylviidés.”
“Par contre, la paruline masquée était moins fréquente dans le centre des tourbières. La paruline à couronne rousse était l’espèce la plus associée à la périphérie des tourbières naturelles et la moins associée aux parcelles isolées des tourbières exploitées (Tableau III).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paruline utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free