← Retour à la recherche

Définition de moule à gaufres | Babel Free

Nom CEFR C1

\mu.l‿a gofʁ\

Définitions

Synonyme de gaufrier.
Personne dont la figure est grêlée de marques de la variole.
obsolete, slang
Injure proférée par le capitaine Haddock, héros de la bande dessinée de Hergé Les Aventures de Tintin.

Équivalents

Deutsch Waffeleisen

Ελληνικά βαφλιέρα

English waffle iron

Español gofrera guafleadora guaflera wafflera waflera waflero (Chila)

Suomi vohvelipannu vohvelirauta

Français gaufrier

日本語ワッフルメーカー

Nederlands wafelijzer

Polski gofrownica

Русский вафельница

Svenska våffeljärn

Exemples

“Moule à gaufres , s . m . Figure marquée de trous de petite vérole , par allusion cruelle aux dessins capricieux des deux plaques de fer qui servent à faire la pâtisserie légère et croquante qui nous vient des Flandres et qu'affectionnent les enfants.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

moule à manqué moule à manquer moule à merde moule au beurre d'arachide moule bleue moule bleue de Méditerranée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free