Retour à la recherche

main froide cœur chaud

Locution CEFR C2

\mɛ̃ fʁwad kœʁ ʃo\

Définitions

Expression que l’on emploie pour décrire une personne qui paraît distante au premier abord, mais qui s’avère à la longue avoir beaucoup de cœur.

familiar

Équivalents

Englishcold hands, warm heart

Españolmanos frías, corazón caliente

Deutschkalte Hand, warmes Herz

4 autres langues

Françaisfroides mains, chaudes amours

Italianomani fredde, cuore caldo

Portuguêsmãos frias, coração quente

Русскийхоло́дные ру́ки, горя́чее се́рдце

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

mains froides, cœur chaud mais où est donc Carnior mais où est donc Ornicar mais que fait la police maître- mal lui en a pris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free