Meaning of cold hands, warm heart | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

Having cold hands is an indication of warmheartedness; used as a rejoinder if one finds that another's hands are cold.

Deutsch kalte Hand, warmes Herz

Español manos frías, corazón caliente

Français froides mains, chaudes amours

Italiano mani fredde, cuore caldo

Português mãos frias, coração quente

Русский холо́дные ру́ки, горя́чее се́рдце

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.