HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de laver la tête | Babel Free

Verbe CEFR C1
\la.ve la tɛt\

Définitions

Faire à quelqu’un une sévère remontrance, une forte réprimande.

familiar, figuratively

Équivalents

Svenska läxa upp

Exemples

“Si elle entendait ce que j’entends, moi, non pas seulement ce que les élèves marmottent — ce n’est rien — mais ce que les parents disent, elle verrait ce qu’on pense des professeurs ! si elle savait comme ils sont méprisés par les chefs même : le proviseur, l’inspecteur, le censeur, qui, quand une mère riche se plaint, répondent : « N’ayez peur : je lui laverai la tête ! »”
“« Ces Balion, tout de même ! ce que je vais leur laver la tête… Ils le sentiront passer. »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez laver la tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free