Définition de langue d’Hemingway | Babel Free

Définitions

Anglais, surtout anglais américain.

Exemples

“S’il en avait été autrement, il m’aurait fallu recourir aux soins d’un traducteur pour faire rédiger dans la langue d’Hemingway le courrier de Higgins & Higgins.”

“Il s’adressait à elle en anglais seulement, de telle sorte que malgré l’insistance de Claude à lui parler en espagnol, la conversation revenait le plus souvent dans la langue d’Hemingway.”

Niveau CECR