Définition de laisser en plan | Babel Free
\lɛ.se ɑ̃ plɑ̃\Définitions
Quitter inopinément (quelqu’un) ou ne pas revenir auprès de lui alors qu’on le devrait sans tarder ; quitter brusquement (une activité, une affaire) dont on devrait continuer de s’occuper.
Équivalents
العربية
أن تترك شخصا في حاجة
English
hang out to dry
Español
desamparar
Polski
zostawić na lodzie
Português
deixar na mão
Русский
оста́вить на произво́л судьбы́
Exemples
“« Je parie, — oui, je parie ! — qu’il consentirait à ce que les sacrifices qu’on a faits pour lui soient perdus. Il accepterait de quitter le collège, tenez ! Il laisserait ses études en plan !… »”
“L’État assumera ses responsabilités ; on ne va pas laisser Notre-Dame en plan.”
“Nascha reprit son ouvrage, une corbeille en joncs qu’elle avait laissée en plan. Elle maintenait l’extrémité de la fibre entre ses orteils, les ongles en deuil, et tricotait les brins de ses doigts agiles.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free