jeter des perles aux pourceaux

Verbe CEFR C2

\ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so\

Définitions

Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier.

figuratively

Équivalents

Españoldar margaritas a los cerdos Dios da pan a quien no tiene dientes echar margaritas a los cerdosechar perlas a los cerdos no se hizo la miel para la boca del asno

DeutschPerlen vor die Säue werfen

12 autres langues

Exemples

“N’as-tu jamais lu les paroles de Jésus ? On ne jette pas les perles aux pourceaux ! On ne dévoile la vérité qu’à ceux qui la méritent. »”

“Son but est de cacher ⟳ la connaissance sainte aux non-initiés, de ne pas « jeter ⟳ des perles aux pourceaux » et de ne pas « donner ⟳ les choses saintes aux chiens ». En lui c'est le mystagogue qui parle et non le pédagogue.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

jeter des perles devant les pourceaux jeter des pierres dans le jardin de jeter du bois à flot perdu jeter du lest jeter en pâture jeter l’ancre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free