犬に論語の意味 | Babel Free

句 CEFR B1

定義

何の効果もない事の例え。犬に「論語」を説いてもどうにもならないことから。

Čeština házet perly sviním

Dansk kaste perler for svin

Deutsch Perlen vor die Säue werfen Perlen vor die Säue werfen

English cast pearls before swine

Español dar margaritas a los cerdos Dios da pan a quien no tiene dientes echar margaritas a los cerdos echar perlas a los cerdos no se hizo la miel para la boca del asno

Suomi heittää helmiä sikojen eteen

Français donner de la confiture à des cochons jeter des perles aux pourceaux

हिन्दी बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

Italiano gettare perle ai porci

日本語豚に真珠馬の耳に念仏

Nederlands paarlen voor de zwijnen werpen parels voor de zwijnen

Polski rzucać perły przed wieprze rzucać perły przed wieprze rzucić perły przed wieprze

Português atirar pérolas aos porcos dar pérolas a porcos jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

Русский метать бисер перед свиньями метать бисер перед свиньями

Svenska kasta pärlor åt svin kasta pärlor åt svinen kasta pärlor för svin kasta pärlor för svinen

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →