Définition de hainteny | Babel Free
/^((h aspiré))\ajn.tɛ.ni\/Définitions
Genre de poème court et allégorique dans la tradition orale de Madagascar, notamment chez les Merinas.
Exemples
“Un des hainteny ou proverbes malgaches dit ceci : « Le milan est un voleur fieffé, le corbeau est chassieux et l’ombrette brune (takatra) a le cou très long ; tous sont espiègles et en désaccord ».”
“Etranges poèmes en effet que ces hainteny : petites pièces énigmatiques composées d’images chatoyantes et polysémiques souvent obscures, usant d’allitérations et de jeux de mots, d’effets de parallélisme et d’antithèse, de syllepses et de parataxes.”