figure de style

Définitions

Usage du langage figuré pour produire un effet stylistique.

rhetoric

Équivalents

Exemples

“En nahuatl – la langue des Aztèques – comme dans d’autres langues mésoaméricaines, le difrasismo ou paire linguistique est une figure de style extrêmement courante. Elle consiste à décrire une chose en énumérant deux de ses composantes caractéristiques. Parmi les exemples les plus connus, «la journée, la nuit » désigne le temps, «l’eau, l’incendie » la guerre, «le rouge, le noir » l’écriture, etc.”

Niveau CECR