← Retour à la recherche

Définition de faire l’autruche | Babel Free

Verbe CEFR B2

\fɛʁ l‿ɔt.ʁyʃ\

Définitions

Refuser de prendre en compte une réalité.

Équivalents

Čeština strčit strčit

Deutsch den Kopf in den Sand stecken den Kopf in den Sand stecken

Ελληνικά στρουθοκαμηλίζω

English bury one's head in the sand

Español tapar el sol con un dedo

Suomi pistää päänsä pensaaseen pistää päänsä pensaaseen

Français faire l'autruche se voiler la face

עברית טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל טמן ראשו בחול

Magyar homokba dugja a fejét

Italiano fare come lo struzzo fare finta di niente nascondere la testa sotto la sabbia

한국어 눈 가리고 아웅

Nederlands de kop in het zand steken

Polski chować głowę w piasek chować głowę w piasek schować głowę w piasek

Română se ascunde după deget

Русский пря́тать го́лову в песо́к

Tiếng Việt bịt tai trộm chuông

Exemples

“Vigicrues nous tient au courant des risques d’inondations. Dès qu’il y a une alerte, on ne fait pas l’autruche, on évacue tout vers un endroit sécurisé.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

faire l’avion faire l’école buissonnière faire l’effet d’une bombe faire l’enfant faire l’étoile de mer faire l’expérience de

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free