Définition de excusez du peu | Babel Free
\ɛk.sky.ze dy pø\Définitions
Se dit ironiquement à celui qui se plaint qu’on ne lui donne pas assez, quoiqu’on lui donne beaucoup, qu’on ne fasse pas assez pour lui, quoiqu’on fasse beaucoup. Il se dit encore, comme une remarque ironique, quand on énonce ou qu’on entend énoncer une grosse somme.
ironic
Équivalents
Español
ahí es nada
ahí que no es nada (disused)
nada menos
ni más ni menos
que se dice pronto
que ya es decir
Nederlands
maar liefst
Polski
przy tym
Exemples
“Voici, excusez du peu, Keith Richards (éminent membre des Rolling Stones) et Jeff Beck (guitariste de génie disparu début 2023).”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free