HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

diathèse

Nom CEFR B2
\dja.tɛz\

Définitions

  1. Disposition générale d’une personne à être souvent ou habituellement affectée de telle ou telle maladie.
  2. Trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au procès verbal, que l'on entend plus communément par « voix » verbale.

Équivalents

EnglishDiathesis
DeutschDiathese
Italianodiatesi
5 autres langues
Ελληνικάδιάθεση
日本語
Nederlandsdiathese
Polskidiateza
Русскийдиатез

Exemples

“Diathèse cancéreuse, scorbutique, rhumatismale, etc.”
D’ailleurs, l’amour est un mal inguérissable, comme ces diathèses où le rhumatisme ne laisse quelque répit que pour faire place à des migraines épileptiformes.”
“On considère qu'il existe deux diathèses principales que l'on peut permuter, la voix active et la voix passive. Ce ne sont cependant pas les seules.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diathèse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free