HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déteindre | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\de.tɛ̃dʁ\

Définitions

  1. Dépourvoir de sa teinture.
  2. Se décolorer, en parlant d’un tissu teint.
  3. Communiquer, sur quelque chose, une partie de sa couleur, de sa teinture.
  4. Influer sur quelqu’un par ses idées, son tour d’esprit, etc.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of déteindre.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English fade Fade fade
Suomi haalistua
Italiano stingere
Română decolora
中文 褪色
ZH-TW 褪色

Exemples

“Le soleil déteint toutes les couleurs.”
“Cette étoffe déteint beaucoup.”
“Ces cravates déteignent sur le linge.”
“Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent.”
“Ils étaient toute une bande, une fine équipe. Ils se connaissaient bien ; ils avaient, déteignant les uns sur les autres, des habitudes communes, des goûts, des souvenirs communs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déteindre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free