HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › contremaître
← Retour à la recherche

Définition de contremaître | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.tʁə.mɛtʁ\

Définitions

  1. Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe.
    obsolete
  2. Ouvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc.
  3. Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
  4. Famille de petits oiseaux du Paraguay, ressemblant aux fauvettes.

Équivalents

Български майстор
Bosanski predak
Català capatàs
Čeština předák
Dansk formand
Deutsch Polier Sprecher der Geschworenen Sprecherin der Geschworenen Vorarbeiter
Ελληνικά εργοδηγός
English Foreman Supervisor
Esperanto laborestro
Español capataz obrajero presidenta del jurado presidente del jurado sobrestante
فارسی سخنگو
Suomi puheenjohtaja työnjohtaja
Français chef chef d'équipe foreman
Gaeilge maor
Gàidhlig maor maor-obrach
Galego capataz maioral
Hrvatski predak
Bahasa Indonesia mandor
Italiano capoccia caporeparto caposquadra
日本語 工場長 陪審長
ខ្មែរ មេការ
Nederlands meestergast voorman
Polski majster
Português capataz feitor
Română maistru
Русский бригадир мастер прораб штейгер
Српски predak
Svenska förmån juryordförande lagbas ordförande
Türkçe ustabaşı

Exemples

“Le contremaître est le patron de l'atelier pendant huit heures.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

contremaître de jury contremaîtres contremaitresse contremaitresses contremandemens contremandement

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contremaître utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free