← Retour à la recherche

Définition de arracher les mots de la bouche | Babel Free

Verbe CEFR C2

/\a.ʁa.ʃe lɛ mo də la buʃ\/

Définitions

Exprimer les pensées d’une personne qui s’apprêtait à les dire.
figuratively
Pousser quelqu’un à parler.
figuratively

Équivalents

English take the words out of someone's mouth

Exemples

“Exactement, tu m’arraches les mots de la bouche.”

“Il est plutôt de nature timide, il a fallu lui arracher les mots de la bouche.”

“D’une gentillesse et d’une timidité extrêmes, c’est à peine s’il ose nous parler, et il faut pratiquement lui arracher les mots de la bouche.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

arracher les yeux arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait