Définition de éléphant rose | Babel Free

Définitions

Hallucination due à l’excès d’alcool.

colloquial, figuratively

Équivalents

Exemples

“A la base, l’éléphant rose est plus une expression qu’un véritable animal. En réalité, il s’agit d’une métaphore utilisée pour désigner les hallucinations causées par l’abus d’alcool.”

“Les éléphants roses n'existent pas, l’ivresse n'abrite que les noirs serpents de la douleur et de la déchéance. On boit pour une seule raison : pas pour oublier⟳ que l'on boit, comme ce personnage du Petit Prince, mais pour oublier⟳ tout le reste et échapper à la dépression.”

Niveau CECR