Meaning of رند | Babel Free

Definitions

1. knave; rogue; ruffian; debauched person
2. someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms
   poetic
3. a skilled gambler
   Dari, slang

Equivalents

Examples

“از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.”

He had gathered a crowd of thieves about him, four thousand men from the rural rabble and thugs.

“طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.”

A group of villains rise up against a dervish, cursing him, beating him, and injuring him.

“عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام”

I am lover and rogue and ogler, and I say so out loud So that you might know with how many skills I am graced.

CEFR level