tango

Definiciones

1. Recinto en que los tratantes alojaban a los esclavos negros.
2. Fiesta popular al aire libre, con música y baile, especialmente la que celebraban los esclavos negros.
3. Tambor típico de la música nativa, formado por una sección de tronco ahuecado a la que se fija el parche.
4. Situación confusa y desordenada.
5. Cilindro o bolo de dicho juego.

Equivalentes

Ejemplos

“Nadie quería jugar⟳ con Tango, excepto el pequeño niño, porque Tango apestaba.”

No one wanted to play with Tango except the little boy because Tango stinks.

“Mi baile favorito es el tango.”

“Había una vez, un gato que se llamaba Tango.”

“Buenos Aires, Montevideo: aquí el español canta con voseo ('vos tenés'), rehilamiento (la /ll/ suena como /sh/), y un léxico influido por el lunfardo — jerga portuaria nacida del italiano, el gallego y las lenguas africanas. Es el español del tango, de Borges, de Cortázar.”

Nivel CEFR