Significado de renglón | Babel Free

Definiciones

1. line (written or printed row of words)
   masculine
2. line, merchandise (products or services sold by a business)
   masculine

Equivalentes

Ejemplos

“A cada uno de los muros de cada hexágono corresponden cinco anaqueles: cada anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme; cada libro es de cuatrocientas diez páginas; cada página, de cuarenta renglones; cada renglón, de unas ochenta letras de color negro.”

On each of the walls of each hexagon there are five shelves: each shelf holds thirty-two books of the same style; each book is four hundred ten pages long; each page, forty lines; each line, some eighty letters printed in black.

“Narrativa: 'Yaguará lloró.' → Poesía: 'Las lágrimas de Yaguará / ... como liana como renglón / al suelo.'”

“Como poema: 'Cruzó / con el denso todavía / en los ojos. / Las cuatro palabras / colgaban del aire / como liana como renglón / que nadie cortó.'”

“La primera regla del oficio: mostrar, no decir. No escribas 'Yaguará estaba triste'. Escribe 'Yaguará lamió la huella de Mamá piraña editora en el barro hasta que la liana como renglón la borró.'”

Nivel CEFR