Significado de petaca | Babel Free

Definiciones

1. Cesta o caja diseñada para cargarse a lomos de un animal o para viajar.
2. Pequeño estuche para tabaco, cosméticos o dinero.
3. Botella pequeña y plana para llevar licor.
4. Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropa y otros enseres durante un viaje.
   Mexico
5. Espalda humana, especialmente la que está permanentemente curvada.
   Guatemala, Panama, colloquial
6. Trasero humano, y en particular la cadera y los glúteos.
   Mexico, colloquial, euphemism
7. Cesta o caja rústica usada en el pasado para transportar ropa en distintas etapas del lavado, formada a partir del peciolo envainador (yagua) de la Palma Real (Roystonea regia).
   Puerto-Rico
8. Caja pequeña que se engancha en la ropa, que retransmite inalámbricamente la señal de audio recibida desde un micrófono.
   Spain

Equivalentes

Ejemplos

“Carlos Sobera ha ejercido de técnico de sonido cuando ha tenido que colocar a nuestro concursante la petaca del micrófono en su sitio”

“El alcohol hizo mella en el concursante que reaccionó lanzando vasos al suelo, rompiendo su petaca y molestando a Pilarita que trataba de dormir.”

“Al inicio, los 33 diputados de Vox han abandonado el hemiciclo y han dejado sus pinganillos y petacas en el asiento del presidente del Gobierno.”

Nivel CEFR