← Volver a la búsqueda

Significado de funar | Babel Free

Verbo CEFR B1

fuˈnaɾ

Definiciones

Efectuar un acto público de agravio y denuncia (una funa), contra una persona o entidad que ha cometido una mala acción o un crimen, usualmente frente a su domicilio o sede. Ocasionalmente se efectúa en el lugar en el que se cometió un crimen.
Chile
Por extensión, escrachar a alguien.
Argentina

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of funar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية نظر

Български гледам наблюдавам считам

Bosanski protest

Deutsch doxen doxen schauen

English cancel denounce doxx identify look at protest

Esperanto konsideri observi rigardi

Español doxear doxxear mirar

فارسی دیدن

Suomi doxxata harkita katsella katsoa odottaa tutkailla valvoa

Français dox doxer doxx doxxer fixer regarder

Hrvatski protest

Magyar doxol néz

Italiano guardare

日本語晒し臨覧覽身バレ

한국어 曏睎瞠

Kurdî dox mirar mirar nêz nêz protest ver

Latina cōnspiciō speciō spectō

Монгол харах

Nederlands doxen

Polski rzucić okiem spoglądać spojrzeć

Português doxar observar ver

Русский деанонимизиравать до́ксить светить

Српски protest

Svenska se på titta på

Türkçe bakmak

Ejemplos

“Le "funó" la fiesta”

He "ruined" his party

“¿cual fue ese profesor universitario que los funó por nada?”

who was that professor that screwed you over for no reason?

“A esta persona le funaron porque lanzó comentarios fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.”

they roasted this person because she said comments that were very classist about how people dress in La Paz.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

funara funarais funáramos funarán funaras funare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free