Meaning of goodbye | Babel Free

Definitions

1. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
2. goodbye, farewell
3. Used to express an acknowledgment of parting.
4. farewell; goodbye
5. an expression of approval, gladness etc. genugtig تَعبير استِحْسان съгласие muito bem dobrá! gut! godt!; fint! ωραία! (επιφ.) bueno, bien hästi! خوبه hyvä bien! bon! לְמַעַן הַשֵם! स्वीकृति या हर्ष की अभिव्यक्ति dobro! jó! bagus! gott! bene よろしい 좋았어 gerai! labi! bagus goed, primagodt!; flott! Dobrze! ښه والى muito bem bun!, bine! хорошо dobre! dobro! dobro je bra!, fint! น่าพอใจ İyi!; Güzel!; Pekâlâ 好！ добре رضامندی یا خوشی ظاہر کرنے کی تعبیر đồng tình 好！
   etc
6. the state of being good. goedheid, vriendelikheid خَيْر، جَوْدَه доброта bondade dobrota die Güte godhed καλοσύνηbondad headus خوب بودن hyvyys bonté अच्छे होने की स्थिति dobrota jóság kebaikan góðmennska, gæska bontà 善良さ 좋은 상태 gerumas labestība kesejahteraan goedheidgodhetdobro ښه والى bondade bună­tate доброта dobrota dobrota dobrota godhet ความดีงาม iyilik, güzellik 正直良善 доброта اچھا ہونے کی کیفیت lòng tốt 善良
7. (also my goodness) an expression of surprise etc. genugtig, gats يا الله! изненада santo Deus! můj bože du meine Güte! ih du milde! Θεέ μου! (επιφ.) ¡Dios mío! heldeke! وای hyvänen aika mon Dieu! אֲנִי לא מַאֲמִין! आश्चर्य की अभिव्यक्ति pa dobro! te jó isten! ya, ampun! hamingjan sanna santo Cielo!, buon Dio! おやまあ 저런, 어렵쇼 vajetau! ak, Dievs! alamak lieve hemel gode Gud!; for Guds skyld!; gudskjelov! Mój Boże! وای santo Deus! O, Doamne! боже мой!, вот те на! preboha!, panebože! moj bog! zaboga...
   also
8. (usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat. the goodies at a children's party. lekkergoed حَلْوى сладкиш guloseima dobroty, pochoutka die Süßigkeiten (pl.) godte; lækkeri λιχουδιάgolosinas, chucherías maiustus خوراکی دلچسب herkku gâteries “דְבָרִים טוֹבִים” केक इत्यादि खाने की चीज poslastica édesség makanan góðgæti ghiottoneria ごちそう 맛있는 음식 skanėstas našķis kudap-kudapan lekkernij, zoetigheid, snoep łakoć خوږه، شيرينې: ښه ښځه په زړه پورې ماينه gulo...
   usually in plural
9. an expression used when leaving someone. Goodbye – it was good of you to visit us; sad goodbyes. tot siens إلى اللقاء довиждане adeus na shledanou Auf Wiedersehen, das Lebewohl farvel αντίο!adiós nägemist خدانگهدار näkemiin au revoir, adieuשלום अलविदा zbogom, doviđenja Isten vele(d)!, viszontlátásra! selamat berpisah vertu sæll arrivederci; addio さようなら 안녕히 계십시오 sudie uz redzēšanos! sveiki! ardievas selamat tinggal dag, tot ziens; afscheidadjø, farvel, på gjensyn Do widzenia!, pożegnanie خدای ...
10. (a person who is) useless or lazy. That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). misgewas, deugniet, niksnuts لا يَصْلُح لِشَيء не става на нищо inútil budižkničemu der Nichtsnutz uduelig ανεπρόκοπος inútil, que no sirve para nada päevavaras بی فایده؛ نالایق kelvoton bon à rien, bonne à rien לא יוּצלַח बेकार या आलसी biti nizašto mihaszna, link tak berguna, malas einskis nÿtur; ónytjungur buono a nulla ろくでなし 건달 niekam tikęs, netikėlis slaists tidak berguna waardeloosudugelig; lathans, døgenikt ...
11. kindliness and cheerfulness. goeie luim مزاجٌ مَرِح чувство на хумор bom humor dobrá nálada gute Laune venlighed; godt humør καλή διάθεση buen humor hea tuju شوخ و شنگی hyväntuulisuus bonne humeur खुशमिजाजी dobro raspoloženje, veselje jó kedély periang góðlyndi, glaðlyndi buonumore 上きげん 기분 좋음 geraširdiškumas labsirdība keceriaan vrolijkheid, opgeruimdheid, goed humeur godt humør/lune, elskverdighet dobroduszność ظریف bom humor bună dispoziţie добродушие dobrá nálada dobra volja raspoloženost ...
12. a good-humoured smile. opgeruimde, opgewekte مُنْشَرِح الصَّدْر، رائِق المَزاج добродушен bem humorado veselý launig venlig; i godt humør καλοδιάθετοςafable, amistoso, jovial lahke, heatujuline با نشاط؛ خوشرو hyväntuulinen de bonne humeur בְּמַצַב רוּח טוֹב खुशमिजाज dobre volje derűs, jókedvű, kedélyes ramah góðlyndur, glaðlyndur bonario 上きげんの 기분 좋은 geraširdiškas labsirdīgs yang ceria opgeruimdgodlynt, hyggelig, vennligdobroduszny خوش طبعى، ظرافت، خوى، طبيعت bem humorado bine dispus добродушн...
13. goediglik, uitmuntend بِدماثَه، بِمَرَح добродушно com bom humor vesele, s dobrou náladou launig venligt; i godt humør καλοδιάθετα con buen humor, afablemente, amistosamene lahkelt بشاشانه hyväntuulisesti avec bonne humeur טוֹב מֶזֶג खुशमिजाजी से dobre volje kedélyesen dengan ramah á glaðlyndan hátt bonariamente 上きげんで 기분 좋게 geraširdiškai labsirdīgi dengan ceria vrolijkgodlynt, hyggelig, vennlig dobrodusznie تواضع،په خوښي سره com bom humor cu bună dis­po­ziţie добродушно s dobrou náladou dobre...

Equivalents

Examples

“Goodbye! - Goodbye, Anna.”

CEFR level