HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του χειμώνας | Babel Free

Ουσιαστικό αρσενικό CEFR C2 Standard
çiˈmo.nas

Ορισμοί

  1. η εποχή του έτους, μετά το φθινόπωρο και πριν την άνοιξη, κατά την οποία ο ήλιος βρίσκεται σε χαμηλότερη θέση στον ουρανό σε σχέση με τον υπόλοιπο χρόνο και επικρατούν χαμηλότερες θερμοκρασίες, η ψυχρότερη εποχή του έτους
  2. ανδρικό επώνυμο
  3. ο κακός καιρός, η κακοκαιρία
    figuratively
  4. οι δυσκολίες
    broadly
  5. τα γηρατειά (με τις ηλικίες ανά εποχές, π.χ. την εφηβεία και τα νιάτα να ταυτίζονται με την άνοιξη)
  6. τρόπος να μετράει κάποιος το χρόνο, τη διάρκεια

Ισοδύναμα

Azərbaycan dili qış
Bosanski zima зима
Čeština zima zima zimní čas
Dansk vinter
Deutsch Winter Winterzeit
Esperanto vintro
Español invierno invierno
Français hiver
Hrvatski zima зима
Magyar tél
Íslenska vetur
Italiano inverno
한국어 겨울철
Македонски зима
Nederlands winter wintertijd
Polski zima zima
Português inverno
Slovenčina zima
Shqip dimër
Српски зима
Svenska vinter vintertid
Türkçe kış
Українська зима
Tiếng Việt động đông đông mùa đông

Παραδείγματα

“※ Μήνες πέρασαν από το θάνατο της δόλιας της Μάνας, την άνοιξη δέχτηκε το καλοκαίρι, και το καλοκαίρι ο χινόπωρος, και το χινόπωρο ο χειμώνας. (Χρ. Χρηστοβασίλης "Διηγήματα της Ξενιτειάς", 1907)”
“Έπιασε χειμώνας Μάη μήνα!”
“Μα για το Δάφνη και τη Χλόη έρχεται χειμώνας πιο πικραμένος κι από τον πόλεμο.”
“Πέρασαν δυο καλοκαίρια κι ένας χειμώνας”
“※ Ήλθεν ένας χειμώνας, ήλθεν ένα καλοκαίρι, ήλθεν άλλος χειμώνας, ήλθεν άλλο καλοκαίρι, ο Στεφανάκης τους έστελνεν από τα Χριστούγεννα εις την Λαμπρή... (Αλεξ. Μωραϊτίδης, "Διηγήματα", 1921)”
“※ Ενω, εάν αριθμή τις, ως εγώ εις την παρούσαν ιστορίαν, κατά θέρη και χειμώνας, υπολογίζων έκαστον θέρος και έκαστον χειμώνα ως ισοδυναμούντα προς ήμισυ έτος, θα εύρη ότι ο πρώτος ούτος πόλεμος διήρκεσε δέκα θέρη και δέκα χειμώνας. (Θουκυδίδης, Πελοποννησιακός Πόλεμος, Ε20, μετάφραση Ελευθερίου Βενιζέλου)”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη χειμώνας σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free